Примеры употребления "взносы" в русском с переводом "внесків"

<>
уплата вступительного и ежемесячных взносов. сплата вступного та щомісячних внесків.
фиксированные периоды оплаты членских взносов. фіксовані періоди оплати членських внесків.
организует учет уплаты членских взносов; організовує облік сплати членських внесків;
Счета для оплаты гарантийных взносов: Рахунки для сплати гарантійних внесків:
Договор об уплате взносов ЖСК Договір про сплату внесків ЖБК
Минимальная сумма благотворительных взносов неограниченна. Мінімальна сума благодійних внесків необмежена.
IV. Порядок уплаты членских взносов IV. Порядок сплати членських внесків
уплата членских и вступительных взносов; сплата членських та вступних внесків;
определение направлений использования членских взносов; визначення напрямків використання членських внесків;
Заголовок сообщения: Оплата членских взносов. Призначення платежу: оплата членських внесків.
Онлайн прием стартовых взносов участников * Онлайн прийом стартових внесків учасників *
· определение и утверждение размеров заявочных взносов: · Визначення та затвердження розмірів заявочних внесків:
Минимальная сумма благотворительных взносов не ограничена. Мінімальна сума благодійних внесків не обмежується.
Отсутствие обязательных взносов и их периодичности; Відсутність обов'язкових внесків та їхньої періодичності;
Стоимость членских взносов для малых предприятий: Вартість членських внесків для малих підприємств:
добавочных паевых взносов членов в товариществах; додаткових пайових внесків учасників у товариствах;
Ставки взносов для ИП за себя Ставки внесків для ІП за себе
• дополнительных паевых взносов участников в товариществах; · додаткових пайових внесків учасників у товариствах;
неуплаты членских взносов в течение года. несплати членських внесків на протязі року.
Уменьшение фиксированных страховых взносов, когда доступно Зменшення фіксованих страхових внесків, коли є
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!