Примеры употребления "взвешиваний" в русском с переводом "зважування"

<>
Переводы: все55 зважування49 зважуванні3 зважувань3
показать все
взвешивание груза и складские услуги; зважування вантажу і складські послуги;
назначить бригады судий на взвешивание; призначити бригади суддів на зважування;
Взвешивание крупных промышленных изделий - поглотителей, Зважування великих промислових виробів - поглиначів,
Взвешивание в пределах заданного интервала. Зважування у межах заданого інтервалу.
Взвешивание чемпионат США 2014 - Рекламный Зважування чемпіонат США 2014 - Рекламний
Неограниченная память записей о взвешивании. Необмежена пам'ять записів про зважування.
Граница взвешивания - до 500 кг. Границя зважування - до 500 кг
общие активы (коэффициент взвешивания 35%); Загальні активи (коефіцієнт зважування 35%);
Весы для простого взвешивания - CashFront Ваги для простого зважування - CashFront
Наименьший предел взвешивания, т 2 Найменша границя зважування, т 2
Наибольший предел взвешивания, т 60 Найбільша границя зважування, т 60
суммирование результатов взвешивания (до 99); сумування результатів зважування (до 99);
• крюк для взвешивания под весами • гак для зважування під вагами
Время взвешивания определяет промоутер поединка. Час зважування визначає промоутер поєдинку.
правила приема и взвешивания табака. правила прийому й зважування тютюну.
Автоматизация взвешивания: учет, контроль, безопасность Автоматизація зважування: облік, контроль, безпека
Наибольший предел взвешивания, т 150 Найбільша границя зважування, т 150
• автоматическое отключение при отсутствии взвешивания • автоматичне відключення при відсутності зважування
Тарирование во всем диапазоне взвешивания. Тарування у всьому діапазоні зважування.
метод статического взвешивания (режим 2); метод статичного зважування (режим 2);
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ