Примеры употребления "взвешивание" в русском

<>
показать все
взвешивание груза и складские услуги; зважування вантажу і складські послуги;
назначить бригады судий на взвешивание; призначити бригади суддів на зважування;
Взвешивание крупных промышленных изделий - поглотителей, Зважування великих промислових виробів - поглиначів,
Взвешивание в пределах заданного интервала. Зважування у межах заданого інтервалу.
Взвешивание чемпионат США 2014 - Рекламный Зважування чемпіонат США 2014 - Рекламний
Взвешивание животного, использование сумки-фиксатора 120 зважування тваринного, використання сумки-фіксатора 120
Все взвешивание упаковочной линии / фасовочное оборудование Всі зважування пакувальної лінії / фасувальне обладнання
Формирование и взвешивание альтернатив развития компании Формування і зважування альтернатив розвитку компанії
Назначение: Регистрация в системе документов: "Взвешивание". Призначення: Реєстрація в системі документів: "Зважування".
3.4.2 Образцы невероятности: взвешивание 3.4.2 Зразки неймовірності: зважування
18.00-18.30 - неофициальное взвешивание; 18.00-18.30 - неофіційне зважування;
В Варне прошло взвешивание участников SENSHI 5 У Варні пройшло зважування учасників SENSHI 5
Проверка веса (взвешивание) багажа, грузобагажа, ручной клади Перевiрка ваги (зважування) багажу, вантажобагажу, ручної поклажi
21 ноября (суббота) - день приезда, взвешивание команд. 16 грудня (субота) - день приїзду, зважування команд.
18.30-19.30 - официальное взвешивание участников весовых категорий: 18.30-19.30 - офіційне зважування учасників вагових категорій:
Неограниченная память записей о взвешивании. Необмежена пам'ять записів про зважування.
взвешивании), под Донейром 133 фунта. зважуванні), під Донейром 133 фунта.
Журнал взвешиваний (с указанием дозировок); Журнал зважувань (із зазначенням дозувань);
Граница взвешивания - до 500 кг. Границя зважування - до 500 кг
учитывать погодные условия при взвешивании продукции; враховувати погодні умови при зважуванні продукції;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ