Примеры употребления "ветром" в русском с переводом "вітру"

<>
Вспышки сопровождаются "порывами" солнечного ветра. Спалахи супроводжуються "поривами" сонячного вітру.
После ветра и мороза было... Після вітру і морозу було...
Сила ветра определяется в баллах. Сила вітру вимірюється у балах.
Off сетки энергии ветра питания Off сітки енергії вітру харчування
Фуджин - бог Ветра, союзник Рейдена. Фуджін - бог Вітру і союзник Рейдена.
примеры собственноручного оформления музыки ветра приклади власноручного оформлення музики вітру
Они двигаются в сторону ветра. Вони рухаються в бік вітру.
И ветра позднего осенние набеги; І вітру пізнього осінні набіги;
Чехол от ветра на автокресло Чохол від вітру на автокрісло
Порыв свежего ветра рассеивает чары. Порив свіжого вітру розсіює чари.
И бритве ветра тучи гриву І бритві вітру хмари гриву
Красная луна - жди порывистого ветра. Червоний місяць - чекай поривчастого вітру.
Бороздки выравнены вдоль направления ветра. Борозенки вирівнюються вздовж напрямку вітру.
Растения опыляются с помощью ветра. Рослини запилюються за допомогою вітру.
Вариант № 1 - Осенняя музыка ветра Варіант № 1 - Осіння музика вітру
В лесах осенний ветра свист У лісах осінній вітру свист
Работа ветра, текучих вод, льда. Робота вітру, текучих вод, льоду.
Лишь ветра слышен легкой звук, Лише вітру чути легкої звук,
Audi TT Roadster - навстречу ветру Audi TT Roadster - назустріч вітру
Мораль благородного мужа подобна ветру; Мораль шляхетного мужа подібна вітру;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!