Примеры употребления "ветеранами" в русском с переводом "ветеран"

<>
"Одноклассники" - ветеран среди российских соцсетей. "Однокласники" - ветеран серед російських соцмереж.
Сегодня ветеран на заслуженном отдыхе. Нині ветеран на заслуженому відпочинку.
Ветеран получил более 140 отписок. Ветеран отримав більше 140 відписок.
Юрий Любченко - ветеран нескольких войн. Юрій Любченко - ветеран кількох воєн.
Джон Рэмбо - ветеран вьетнамской войны. Джон Рембо - ветеран В'єтнамської війни.
медаль "Ветеран уголовно-исполнительной системы"; медаль "Ветеран органів безпеки";
Папа Гуйе - ветеран украинского футбола. Папа Гуйє - ветеран українського футболу.
Номинация "Три лучших спортсмена - ветерана" Номінація "Кращий спортсмен - ветеран року"
Ник - "одинокий волк" и ветеран подразделения. Нік - "самотній вовк" і ветеран підрозділу.
Веджие Кашка - ветеран крымскотатарского национального движения. Веджіє Кашка - ветеран кримськотатарського національного руху.
"Я пенсионерка, ветеран труда, ребенок войны. "Я пенсіонерка, ветеран праці, дитина війни.
A ("ветеран") - произведенные до 31 декабря 1918 года; А ("ветеран") - виготовлені до 31 грудня 1918 року;
Среди участников церемонии - 91-летний ветеран Григорий Головаха. Серед учасників церемонії - 91-річний ветеран Григорій Головаха.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!