Примеры употребления "вести" в русском с переводом "ведучий"

<>
Переводы: все907 веде146 вів76 провідний67 ведучий66 ведуть62 вести48 провідних39 вели38 ведучим32 ведуча27 вела24 провідні21 ведемо17 ведучі17 провідними16 провідна15 провідним13 вело10 провідною10 ведучого8 звістка8 ведіть7 ведучою7 вісті7 провідної6 веду5 головний5 ведучими5 відома4 провідного4 провідне4 провідну4 звістку4 призводить3 проводить3 ведення3 займається3 веденого3 здійснюють3 ведучої3 ведучих3 ведеш2 веди2 ведені2 ведений2 яка веде2 головними2 поводив2 проводила2 вестей2 звістки2 новина2 звісткою2 ведеться1 поводить1 приводить1 провадить1 ведете1 ведена1 підлеглий1 відомому1 веденим1 повинен вести1 призводять1 поводять1 провадять1 головну1 керівна1 головною1 головні1 що ведуть1 ведучій1 головних1 ведучи1 проводив1 провадив1 поводився1 провадила1 проводили1 здійснювали1 поводилися1 звісток1 вісти1 здійснювати1 безвісти1 поводити1 вестиме1 вєсті1 новиною1 вістях1
ведущий программы "Ух ты show" ведучий програми "Ух ти show"
Душевный, артистичный и добрый ведущий. Душевний, артистичний та добрий ведучий.
Преподаватель курса "Ведущий в кадре". Викладач курсу "Ведучий у кадрі".
Ведущий телевизионной программы "Пираньи" (Абзац). Ведучий телевізійної програми "Піраньї" (Абзац).
Игорь Цыганык ведущий программы "Профутбол": Ігор Циганик ведучий програми "Профутбол":
Ведущий передачи - писатель Захар Прилепин. Ведучий передачі - письменник Захар Прилєпін.
Популярный ведущий кулинарного шоу "МастерШеф. Популярний ведучий кулінарного шоу "МастерШеф.
Ведущий программы отправляется в Шотландию! Ведучий програми вирушає до Шотландії!
Главная / Новости / Ведущий на корпоратив Главная / Новини / Ведучий на корпоратив
Ведущий программы "Самозванцы" (ICTV, Украина). Ведучий програми "Самозванці" (ICTV, Україна).
Об этом ведущий телепередачи "Что? Про це ведучий телепередачі "Що?
Ведущий праздничного концерта - Фоззи (ТНМК). Ведучий музичного дійства - Фоззі (ТНМК).
1993 - "Дебилиада", соавтор и ведущий. 1993 - "Дебилиада", співавтор та ведучий.
Дмитрий Обризан очень разносторонний ведущий. Дмитро Обрізан дуже різносторонній ведучий.
Ведущий программы "Изменяя твой мир". Ведучий програми "Змінюючи твій світ".
Александр Попов - ведущий программы Сніданок. Олександр Попов - ведучий програми Сніданок.
Диктор и ведущий телепрограмм, тележурналист. Диктор і ведучий телепрограм, тележурналіст.
Автору и ведущему программы "Момент истины" Автор та ведучий програми "Своя правда"
II. Диктор и ведущий в кадре: II. Диктор і ведучий у кадрі:
Ведущий художник по фонам: Алексей Чистов. Ведучий художник по фонам: Олексій Чистов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!