Примеры употребления "весов" в русском с переводом на украинский

<>
Международного бюро мер и весов (МБМВ). Міжнародне бюро заходів і ваги (МБМВ).
Подключение весов к кассовым аппаратам Підключення ваг до касових апаратів
Дискретность отсчета напольных весов, г Дискретність відліку підлогових вагів, г
Унифицированы систему мер и весов, письма. Уніфіковано систему мір і ваги, письма.
Программное обеспечение для счетных весов Програмне забезпечення для рахункових ваг
Время работы аккумулятора напольных весов Час роботи акумулятора підлогових вагів
Установка весов не представляет сложности. Установка ваг не представляє складності.
Клавиатура весов с печатью этикетки Клавіатура вагів з друком етикетки
Модернизация вагонных механических весов в электронные Модернізація вагонних механічних ваг в електронні
Питание весов с печатью этикетки Живлення вагів з друком етикетки
Сумма всех весов составляет единицу (100%). Сума усіх ваг складає одиницю (100%).
Показатели надежности весов электронных напольных Показники надійності вагів електронних підлогових
Сертификат проверки бункерных весов ZEO-BV Сертифікат перевірки бункерних ваг ZEO-BV
Группа: Столы для лабораторных весов Група: Столи для лабораторних вагів
Переоборудование автомобильных механических весов в электронные Переобладнання автомобільних механічних ваг в електронні
Масса весов с печатью этикетки, кг Маса вагів з друком етикетки, кг
дублирующее показывающее устройство на корпусе весов. дублюючий показуючий пристрій на корпусі ваг.
Система весов Нагрузка до 6 кг Система вагів Навантаження до 6 кг
Сервис лабораторных, промышленных, автомобильных весов - Техноваги Сервіс лабораторних, промислових, автомобільних ваг - Техноваги
Профессиональные консультации по применению Железнодорожных весов. Професійні консультації по застосуванню Залізничних вагів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!