Примеры употребления "весну" в русском с переводом "навесні"

<>
Подкормка малины весной азотистыми удобрениями. Підживлення малини навесні азотистими добривами.
Североамериканские гастроли весной 1969 года. Північноамериканські гастролі навесні 1969 року.
Полуфинальные матчи Кубка состоятся весной. Півфінальні матчі Кубка відбудуться навесні.
Образуется весной при таянии снега. Утворюється навесні коли сніг тане.
Медовый месяц весной: Куда поехать? Медовий місяць навесні: Куди поїхати?
Максимальный сток - весной и летом; Максимальний стік - навесні і влітку;
Весной 1902г. учащаются крестьянские бунты. Навесні 1902 частішають селянські бунти.
Обрезка яблони весной и осенью Обрізка яблуні навесні і восени
Как правильно посадить грушу весной Як правильно посадити грушу навесні
конечные элементы весной волновой анализ кінцеві елементи навесні хвильовий аналіз
1 Как обрезать яблоню весной 1 Як обрізати яблуню навесні
Весной песцы постепенно возвращаются назад. Навесні песці поступово повертаються назад.
Весной 1753 г. строительство возобновилось. Навесні 1753 року будівництво поновилося.
Непал весной, трек к Аннапурне Непал навесні, трек до Аннапурна
В рыхлую землю весной посадил. В пухку землю навесні посадив.
вонь, грязь - весной я болен; сморід, бруд - навесні я хворий;
Весной 1922 года активизировалась холера. Навесні 1922 року активізувалася холера.
Весной адыры покрываются эфемерными растениями. Навесні адири вкриваються ефемерними рослинами.
Почему возникает авитаминоз именно весной? Чому виникає авітаміноз саме навесні?
Поверхность воды весной покрывается ряской. Поверхня води навесні покривається ряскою.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!