Примеры употребления "весна" в русском с переводом "навесні"

<>
весна 2004 - тренер ФК "Сатурн" Егорьевск. Навесні 2004 - тренер ФК "Сатурн" Єгор'євськ.
Подкормка малины весной азотистыми удобрениями. Підживлення малини навесні азотистими добривами.
Североамериканские гастроли весной 1969 года. Північноамериканські гастролі навесні 1969 року.
Полуфинальные матчи Кубка состоятся весной. Півфінальні матчі Кубка відбудуться навесні.
Образуется весной при таянии снега. Утворюється навесні коли сніг тане.
Медовый месяц весной: Куда поехать? Медовий місяць навесні: Куди поїхати?
Максимальный сток - весной и летом; Максимальний стік - навесні і влітку;
Весной 1902г. учащаются крестьянские бунты. Навесні 1902 частішають селянські бунти.
Обрезка яблони весной и осенью Обрізка яблуні навесні і восени
Как правильно посадить грушу весной Як правильно посадити грушу навесні
конечные элементы весной волновой анализ кінцеві елементи навесні хвильовий аналіз
1 Как обрезать яблоню весной 1 Як обрізати яблуню навесні
Весной песцы постепенно возвращаются назад. Навесні песці поступово повертаються назад.
Весной 1753 г. строительство возобновилось. Навесні 1753 року будівництво поновилося.
Непал весной, трек к Аннапурне Непал навесні, трек до Аннапурна
В рыхлую землю весной посадил. В пухку землю навесні посадив.
вонь, грязь - весной я болен; сморід, бруд - навесні я хворий;
Весной 1922 года активизировалась холера. Навесні 1922 року активізувалася холера.
Весной адыры покрываются эфемерными растениями. Навесні адири вкриваються ефемерними рослинами.
Почему возникает авитаминоз именно весной? Чому виникає авітаміноз саме навесні?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!