Примеры употребления "весенняя" в русском с переводом "весняна"

<>
Этот водопад - главная весенняя привлекательность. Цей водоспад - головна весняна принада.
Весенняя, красочная, загадочная земля Волынь! Весняна, барвиста, загадкова земля Волинь!
Весенняя экспресс-процедура "Мятная свежесть" Весняна експрес-процедура "М'ятна свіжість"
Лучшая весенняя IT статья 2012 Краща весняна IT стаття 2012
Весенняя рулетка в Житомире - "Люменис" Весняна рулетка в Житомирі - "Люменіс"
Весенняя скидка на квартиры 8% Весняна знижка на квартири 8%
Весенняя прогулка - флейта и фортепиано Весняна прогулянка - флейта і фортепіано
Корзина с орхидеями Весенняя свежесть Кошик з орхідеями Весняна свіжість
Весенняя дегустация от ТМ "СМК" Весняна дегустація від ТМ "СМК"
Весенняя ветровка Бренда от производителя. Весняна вітровка Бренда від виробника.
Республиканская весенняя выставка, Киев, 1991 Республіканська весняна виставка, Київ, 1991
AirBi Освежитель воздуха "Весенняя соната" AirBi Освіжувач повітря "Весняна соната"
2005 - областная весенняя выставка, г. Полтава; 2005 - обласна весняна виставка, м. Полтава;
В северных районах предпочтительней весенняя посадка. У північних районах краще весняна посадка.
1990 - Республиканская весенняя выставка, г. Киев 1990 - Республіканська весняна виставка, м. Київ
Поход в горы Грузии "Весенняя Сванетия" Похід в гори Грузії "Весняна Сванетія"
Китай (Гуанчжоу) Международная весенняя промышленная выставка Китай (Гуанчжоу) Міжнародна весняна виставка промисловості
1992 - Республиканская весенняя выставка, г. Киев 1992 - Республіканська весняна виставка, м. Київ
Весенняя акция на испанские весы Dibal Весняна акція на іспанські ваги Dibal
Лучшая весенняя IT статья 2012 (57573) Краща весняна IT стаття 2012 (57573)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!