Примеры употребления "верхней" в русском с переводом "верхнього"

<>
Рассказываем секреты стирки верхней одежды. Розповідаємо секрети прання верхнього одягу.
Пуговицы для верхней одежды (женские) Гудзики для верхнього одягу (жіночі)
Вагон фуникулёра у верхней посадочной площадки Вагон фунікулера біля верхнього посадкового майданчика
Пошив верхней одежды (мужской, женской, детской) Пошиття верхнього одягу (чоловічого, жіночого, дитячого)
Размерная таблица верхней одежды Turbat (мужчинам) Розмірна таблиця верхнього одягу Turbat (чоловікам)
подчинение им значительной части Верхней Месопотамии. підпорядкування їм значної частини Верхнього Межиріччя.
шкаф или вешалка для верхней одежды; шафа або вішалка для верхнього одягу;
Размерная таблица верхней одежды Turbat (женщинам) Розмірна таблиця верхнього одягу Turbat (жінкам)
индивидуальный пошив верхней и легкой одежды; індивідуальний пошив верхнього та легкого одягу;
Раньше корсаж являлся элементом верхней одежды. Раніше корсаж був елементом верхнього одягу.
Пошив верхней женской и мужской одежды; пошиття верхнього жіночого та чоловічого одягу;
• Качество пошива верхней одежды, аккуратность швов. • Якість пошиття верхнього одягу, акуратність швів.
Пальто Marenero - роскошная коллекция верхней одежды Пальто Marenero - розкішна колекція верхнього одягу
Оптовые Дети хлопка верхней одежды I-образный... Оптові Діти бавовни верхнього одягу I-образний...
Пальто-халат считается универсальным фасоном верхней одежды. Пальто-халат вважається універсальним фасоном верхнього одягу.
Бренды - интернет-магазин верхней одежды BELLA BICCHI Бренди - інтернет-магазин верхнього одягу BELLA BICCHI
Для верхнего девона обычны рахиостеиды. Для верхнього девону звичайні пахіостеїди.
Кифоз (искривление верхнего отдела позвоночника) Кіфоз (викривлення верхнього відділу хребта)
example - общий домен верхнего уровня. example - загальний домен верхнього рівня.
Апелляционный суд Верхнего Норрланда (швед. Апеляційний суд Верхнього Норланду (швед.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!