Примеры употребления "вертолёты" в русском с переводом "вертольота"

<>
Он работал пилотом спасательного вертолёта. Він був пілотом рятувального вертольота.
Рулевой винт вертолета Ми-17 Кермовий гвинт вертольота Мі-17
Кабина и остекление вертолёта бронированы. Кабіна і скління вертольота броньовані.
Российский вертолет потерпел крушение возле Шпицбергена. Уламки російського вертольота знайшли біля Шпіцбергена.
Экипажу вертолета удалось благополучно совершить посадку. Екіпажу вертольота вдалося благополучно здійснити посадку.
Технические характеристики вертолёта ВМ-4 "Шмель" Технічні характеристики вертольота ВМ-4 "Джміль"
Навесное оборудование для вертолета Ми-2 Навісне обладнання для вертольота Мі-2
Аренда вертолета для съемок фильмов, аэросъемок Оренда вертольота для зйомок фільмів, аерозйомок
Оборудование вертолёта также претерпело значительные изменения. Обладнання вертольота також зазнало значних змін.
Разборка / Сборка вертолета для / после транспортировки Розбирання / Збірка вертольота для / після транспортування
К недостаткам продольной схемы вертолёта относятся: До недоліків поздовжньої схеми вертольота відносяться:
Кими приковал Фрэнка наручниками к вертолёту. Кімі прикував Френка наручниками до вертольота.
Изготовление площадки для швартовки вертолета МСБ-2. Виготовлення майданчика для швартування вертольота МСБ-2.
Опрыскиватель для вертолета Ми-2 (серийный вариант) Обприскувач для вертольота Мі-2 (серійний варіант)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!