Примеры употребления "вертолёта" в русском

<>
показать все
Авиационное вооружение - два вертолета Сикорский SH-60. Авіаційне озброєння - два вертольоти Сікорський SH-60.
Он работал пилотом спасательного вертолёта. Він був пілотом рятувального вертольота.
Сертификация тренажера вертолета Ми-2 Сертифікація тренажеру гелікоптера Мі-2
Программа подготовки пилотов вертолета Ми-8МСБ. Програма підготовки пілотів вертольоту Мі-8МСБ.
На юге Афганистана столкнулись два вертолета. На півдні Афганістану зіткнулися два гелікоптери.
Нигерия получила от Украины 2 вертолета Ми-24В. Нігерія отримала від України 2 вертольоти Мі-24В.
Рулевой винт вертолета Ми-17 Кермовий гвинт вертольота Мі-17
Шасси вертолёта трёхстоечное, убирающееся в полёте. Шасі гелікоптера трьохстоєчне, забирається у польоті.
Оказание медицинской помощи на борту вертолета; Надання медичної допомоги на борту вертольоту;
Кабина и остекление вертолёта бронированы. Кабіна і скління вертольота броньовані.
Также отремонтированы 4 боевых вертолета Ми-24П. Також відремонтовано 4 бойових гелікоптера Мі-24П.
Базирование вертолета в Киеве - Kyiv Challenge Базування вертольоту в Києві - Kyiv Challenge
Экипажу вертолета удалось благополучно совершить посадку. Екіпажу вертольота вдалося благополучно здійснити посадку.
Сертификация тренажера вертолета Ми-2 - "Мотор Сич" Сертифікація тренажеру гелікоптера Мі-2 - "Мотор Січ"
Завершились заключительные сертификационные испытания вертолета Ми-8МСБ. Завершилися заключні сертифікаційні випробування вертольоту Мі-8МСБ.
Технические характеристики вертолёта ВМ-4 "Шмель" Технічні характеристики вертольота ВМ-4 "Джміль"
Посещение самолетов Ли-2, МиГ-23 и вертолета Ми-24; Відвідування літаків Лі-2, МіГ-23 і гелікоптера Мі-24;
Навесное оборудование для вертолета Ми-2 Навісне обладнання для вертольота Мі-2
Аренда вертолета для съемок фильмов, аэросъемок Оренда вертольота для зйомок фільмів, аерозйомок
Оборудование вертолёта также претерпело значительные изменения. Обладнання вертольота також зазнало значних змін.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ