Примеры употребления "вертикальное" в русском с переводом "вертикальне"

<>
показать все
Диаграмма: Горизонтальное и вертикальное резервирование. Діаграма: Горизонтальне та вертикальне резервування.
Instagram история и вертикальное видео Історія Instagram та вертикальне відео
Имеет толстое, коричневатое, вертикальное корневище. Має товсте, коричнювате, вертикальне кореневище.
После этого планируется вертикальное озеленение. Після цього планується вертикальне озеленення.
"Вертикальное препарирование в цифровых протоколах" "Вертикальне препарування в цифрових протоколах"
n - вертикальное разрешение экрана (точек); n - вертикальне дозвіл екрана (точок);
Положение загрузного бункера-дозатора вертикальное Положення загрузного бункера-дозатора вертикальне
Вертикальное раздвижное окно с электрическим управлением Вертикальне розсувне вікно з електричним керуванням
Хоругвь имеет вертикальное и горизонтальное крепление. Хоругва має вертикальне і горизонтальне кріплення.
Вертикальное перемещение с противовесом 1350 мм Вертикальне переміщення з противагою 1350 мм
Исключите длительное вертикальное или сидячее положение. Виключіть тривале вертикальне або сидяче положення.
Вертикальное перемещение с помощью электропривода 1350 мм Вертикальне переміщення за допомогою електроприводу 1350 мм
Вертикальное перемещение с помощью электропривода 1450 мм Вертикальне переміщення за допомогою електроприводу 1450 мм
Вертикальное бронирование изготавливалось из цементированной крупповской брони. Вертикальне бронювання виготовлялось з цементованної круппівської броні.
Корпоративный сайт обычно имеет горизонтальное и вертикальное меню. Головна сторінка пропонує користувачам горизонтальне та вертикальне меню.
Компоновка всех радиоприёмников серии вертикальная. Компонування всіх радіоприймачів серії вертикальне.
Вертикальная планировка грунта под благоустройство Вертикальне планування грунту під благоустрій
Разработка генеральных планов, вертикальная планировка объектов. Розробка генеральних планів, вертикальне планування об'єктів.
Фронтальная загрузка (11724) Вертикальная загрузка (38) Фронтальне завантаження (11723) Вертикальне завантаження (38)
вертикальная блокировка стальных и алюминиевых систем вертикальне блокування сталевих та алюмінієвих систем
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ