Примеры употребления "верона" в русском с переводом на украинский

<>
фестиваль оперного искусства, Верона (Италия); Фестиваль оперного мистецтва, Верона (Італія);
Частный пансионат "Верона" общая оценка Приватний пансіонат "Верона" загальна оцінка
Воспитанник футбольной школы клуба "Верона". Вихованець футбольної школи клубу "Верона".
Последним клубом Тони стала "Верона". Останнім клубом Черчі була "Верона".
"Верона" на 19-й строчке. "Верона" на 19-й сходинці.
Кухни Верона - секрет итальянской притягательности Кухні Верона - секрет італійської привабливості
Поразительная красота - визитная карточка кухонь Верона. Вражаюча краса - візитна картка кухонь Верона.
Кухни Верона изготавливаются по индивидуальному заказу. Кухні Верона виготовляються за індивідуальним замовленням.
Современные кухни Верона отражаю модные тенденции. Сучасні кухні Верона відображаю модні тенденції.
Либерале да Верона - итальянский миниатюрист и живописец. Ліберали та Верона - італійський мініатюрист і живописець.
Ориентировочная стоимость автопроката в Вероне Орієнтовна вартість автопрокату в Вероні
Приглашаем на выставку в Верону! Запрошуємо на виставку до Верони!
"Ювентус" завершил год победой над "Вероной" "Ювентус" завершив рік перемогою над "Вероною"
Забронировать авиабилет в Верону онлайн! Забронювати авіаквиток в Верону онлайн!
Утром выехали в Верону, погуляли там. Вранці виїхали до Верони, погуляли там.
Премьера спектакля "Осень в Вероне" Театральна вистава "Осінь у Вероні"
Отели возле Выставочный центр Вероны Готелі біля Виставковий центр Верони
В итальянской Вероне открылось второе представительство ДНР. В італійській Вероні відкрили "представництво ДНР"
3 июня Бонапарт вступил в Верону. 3 червня Бонапарт вступив до Верони.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!