Примеры употребления "венгерский" в русском с переводом "угорський"

<>
Чардаш - традиционный венгерский народный танец. Чардаш - традиційний народний угорський танець.
Венгерский драматичный театр (г. Берегово). Угорський драматичний театр (м. Берегово).
Читайте также: Венгерский образовательный шантаж. Читайте також: Угорський освітній шантаж.
Имре Ревес - известный венгерский художник; Імре Ревес - відомий угорський художник;
Сергей Ребров возглавил венгерский "Ференцварош" Сергій Ребров очолить угорський "Ференцварош"
1944 - Рубик Эрне, венгерский изобретатель; 1944 - Рубик Ерне, угорський винахідник;
Автор памятника - венгерский скульптор Шандор Микуш. Автор пам'ятника - угорський скульптор Шандор Мікуш.
Eger - известный венгерский бренд современной сантехники. Eger - відомий угорський бренд сучасної сантехніки.
27 января - Янош Бойяи, венгерский математик. 27 січня - Янош Бойя, угорський математик.
Венгерский композитор, пианист и музыковед-фольклорист. Угорський композитор, піаніст і музикознавець-фольклорист.
25 декабря 1949, Шопрон) - венгерский лингвист. 25 грудня 1949, Шопрон) - угорський лінгвіст.
Венгерский форинт девальвировал на 3,7%. Угорський форинт девальвував на 3,7%.
Венгерский столовый сорт раннего срока созревания. Угорський столовий сорт раннього терміну дозрівання.
В Эстергоме расположен Венгерский конституционный суд. В Естерґомі розміщений угорський конституційний суд.
Венгерский астроном Maximilian Hell был родился 15. Угорський астроном Maximilian Hell був народився 15.
1865), венгерский акушер немецкого происхождения, пионер асептики. 1865), угорський акушер німецького походження, піонер асептики.
1953 - Имре Кальман, венгерский композитор, автор оперетт. 1953 - Імре Кальман, угорський композитор, автор оперет.
Известный венгерский живописец, график, художник-оформитель, скульптор. Відомий угорський живописець, графік, художник-оформлювач, скульптор.
1865), венгерский акушер немецкого происхождения, пионер антисептики. 1865), угорський акушер німецького походження, піонер антисептики.
22 декабря в Ясиня вошёл венгерский жандармский батальон. 22 грудня в Ясіню прибув угорський жандармський батальйон.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!