Примеры употребления "ведрами" в русском с переводом на украинский

<>
Олеся стояла у колодца с ведрами. Олеся стояла біля криниці з відрами.
Группа: Ведра для пищевых продуктов Група: Відро для харчових продуктів
Более 10 млн. ведер на один гектар! Більше 10 млн. відер на кожний гектар!
УПАКОВКА Ведра полимерные с крышкой УПАКОВКА Відра полімерні з кришкою
Купить мороженое в ведрах оптом Купити морозиво у відрах оптом
Мороженое в ведре, 600 г Морозиво у відрі, 600 г
слить грязную воду в ведро; злити брудну воду в відро;
Вина изготовляли по 400 ведер в год. Вина виготовляли по 400 відер у рік.
Кронштейн для ведра (для слива меда) Кронштейн для відра (для зливу меду)
Мороженое в ведрах от ТМ "Рудь". Морозиво у відрах від ТМ "Рудь".
Мороженое в ведре, 320 г Морозиво у відрі, 320 г
(8L-001) Площадь пластиковые Ведро (8L-001) Площа пластикові Відро
Ежедневно 20 ведер воды на шестой этаж Щоденно 20 відер води на шостий поверх
ПЭВП пластиковые формованные 20Litre ведра с крышками. ПЕВП пластикові формовані 20Litre відра з кришками.
Упаковка: 1 кг пластиковое ведро Пакування: 1 кг пластикове відро
Фонтаны в сутки выливали 80 000 ведер воды. Фонтани на добу виливали 80 тисяч відер води.
Наполните ведро водой на треть. Наповніть відро водою на третину.
Прочное пластмассовое ведро для корма. Міцне пластмасове відро для корму.
4 галлона Пластиковые площади Ведро 4 галона Пластикові площі Відро
Ведро чистой воды (10 литров) Відро чистої води (10 літрів)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!