Примеры употребления "вафельные" в русском с переводом на украинский

<>
Вафельные коржики со сгущенным молоком Вафельні коржики із згущеним молоком
Вафельные тортики в кондитерской глазури Вафельні тортики в кондитерській глазурі
вафельные торты, печенье, разнообразная выпечка; вафельні торти, печиво, різноманітна випічка;
Хрустящие вафельные трубочки с молочной начинкой Хрусткі вафельні трубочки з молочною начинкою
Хрустящие вафельные палочки со сливочным ароматом Хрусткі вафельні палички з вершковим ароматом
Вафельные изделия Срок хранения 6 мес. вафельні вироби Термін зберігання 6 міс.
Вафельные трубочки "Зебра" с какао начинкой Вафельні трубочки "Зебра" з какао начинкою
Конфеты "Ruby" вафельные глазированные кондитерской глазурью Цукерки "Ruby" вафельні глазуровані кондитерською глазур'ю
Вафельная фабрика ЭВЕРЕСТ-М.С. Вафельна фабрика ЕВЕРЕСТ-М.С.
Подача вафельных листов под валики машины. Подає вафельні листи під валики машини.
Вафельное тесто имеет жидкую консистенцию; Вафельний тісто має рідку консистенцію;
Букет из орешков / вафельных трубочек Букет з горішків / вафельних трубочок
Файнекс Крисп - улучшитель для вафельного листа Файнекс Крісп - поліпшувач для вафельного листа
шоколадных батончиков (особенно вафельной группы); шоколадних батончиків (особливо вафельної групи);
Мороженое пломбир в вафельном стакане Морозиво пломбір у вафельному стакані
Разновидностью пике является вафельная ткань. Різновидом піке є вафельна тканина.
Вафельный торт, покрытый шоколадной глазурью. Вафельний торт, вкритий шоколадною глазур'ю.
Производство вафельных стаканчиков и вафель Виробництво вафельних стаканчиків і вафель
Станция непрерывного приготовления вафельного теста ШВ-2Т Станція безперервного приготування вафельного тесту ШВ-2Т
Как украсить торт вафельной картинкой? Як прикрасити торт вафельної картинкою?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!