Примеры употребления "ваты" в русском с переводом на украинский

<>
Чем пенополиуретан лучше минеральной ваты? Чим пінополіуретан краще мінеральної вати?
Свойства породы и минеральной ваты - теплоизоляция. Властивості породи і мінеральної вати - теплоізоляція.
Высокое качество текстильной термической связанный ваты Висока якість текстильної термічної пов'язаний вати
Делается фитиль (из ваты и корнцанга). Робиться гніт (з вати і корнцанга).
базальтовое сырье для производства минеральной ваты. базальтова сировина для виробництва мінеральної вати.
Теплоизоляция из минеральной ваты или пенополистирола. Теплоізоляція з мінеральної вати або пінополістиролу.
ROCKWOOL - изготавливается из каменной минеральной ваты. ROCKWOOL - виготовляється із кам'яної мінеральної вати.
Звукоизоляционные материалы: минеральная вата, утеплители Звукоізоляційні матеріали: мінеральна вата, утеплювачі
Утепление стен минеральной ватой - 95% Утеплення стін мінеральною ватою - 95%
Как заменить вату в атомайзере Як замінити вату в атомайзері
Минеральная вата характеристики, свойства, применение Мінеральна вата характеристики, властивості, застосування
Дома будут утеплены минеральной ватой. Будинки будуть утеплені мінеральною ватою.
Как поменять вату в вейпе Як замінити вату в вейпі
Качественную теплоизоляцию обеспечивает минеральная вата. Якісну теплоізоляцію забезпечує мінеральна вата.
Комбинированная с утеплением минеральной ватой Комбінована з утепленням мінеральною ватою
Минеральную вату с металлическими профилями. Мінеральну вату з металевими профілями.
Минеральная вата - волокнистый теплоизоляционный материал. Мінеральна вата - волокнистий теплоізоляційний матеріал.
Утепление стен выполнено базальтовой ватой. Утеплення стін виконано базальтової ватою.
Как часто менять вату в атомайзере Як часто заміняти вату в атомайзері
Вата медицинская гигроскопическая хирургическая стерильная Вата медична гігроскопічна хірургічна стерильна
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!