Примеры употребления "васильевых" в русском

<>
показать все
Гороховая улица, 40 - Дом Васильевых. Горохова вулиця, 40 - Будинок Васильєвих.
Государственная премия РСФСР им. братьев Васильевых; Державна премія РРФСР ім. братів Васильєвих;
"Старший сержант Васильев Андрей Валерьевич. "Старший сержант Васильєв Андрій Валерійович.
Экранизация одноимённой повести Бориса Васильева. Екранізація однойменної повісті Бориса Васильєва.
Также работает с Анатолием Васильевым. Також працює з Анатолієм Васильєвим.
Васильев Вадим - доктор архитектуры, профессор; Васильєв Вадим - доктор архітектури, професор;
Перевод с молдавского языка Л. Н. Васильева. Переклад з молдавської мови Л. Н. Васильєва.
Открыт русским адмиралом М. Н. Васильевым в 1821.... Відкрито російським адміралом М. Н. Васильєвим в 1821.
Алексей Васильев:: Персональная страница:: Образование Олексій Васильєв:: Персональна сторінка:: Освіта
Васильева Е.В. Экономическая теория (конспект лекций). Васильєва Е.В. Економічна теорія (конспект лекцій).
Алексей Васильев:: Персональная страница:: Наука Олексій Васильєв:: Персональна сторінка:: Наука
Спектакль поставлен по одноимённой повести Б. Васильева. Фільм знято за однойменною повістю Б. Васильєва.
1924 - Борис Львович Васильев, писатель. 1924 - Борис Львович Васильєв, письменник.
28 августа 1829 - Екатерина Николаевна Васильева, актриса. 28 серпня 1829 - Катерина Миколаївна Васильєва, актриса.
А. Лазарев, автор А. Васильев) А. Лазарєв, автор А. Васильєв)
"Спят усталые игрушки" 2004 - Даша Васильева 3. "Сплять втомлені іграшки" 2004 - Даша Васильєва 3.
В этом бою Васильев погиб. В цьому бою Васильєв загинув.
Васильева Е.В., Макеева Т.В. Экономическая теория. Васильєва Е.В., Макєєва Т.В. Економічна теорія.
Васильев - автор книги "Русская мода. Васильєв - автор книги "Російська мода.
2 Васильева Е.В., Макеева Т.В. Экономическая теория. 2 Васильєва Е.В., Макєєва Т.В. Економічна теорія.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ