Примеры употребления "варианты" в русском с переводом "варіанти"

<>
Некоторые "Admin" варианты настройки поведения Деякі "Admin" варіанти настроювання поведінки
Варианты установки: настенное / горизонтальное крепление Варіанти установки: настінне / горизонтальне кріплення
Сигэру рассматривал варианты Юккэ (яп. Сігеру розглядав варіанти Юкке (яп.
Варианты заквасок для дрожжевого теста Варіанти заквасок для дріжджового тіста
Развиваются местные варианты гальштатской культуры. Розвиваються місцевий варіанти гальштатської культури.
Варианты дверей с вставками стекла Варіанти дверей з вставками скла
Предлагаем различные варианты MODUS Light: Пропонуємо різні варіанти MODUS Light:
Возможны различные варианты расстановки мебели. Можливі різні варіанти розстановки меблів.
Варианты расстановки мебели и техники Варіанти розміщення меблів і техніки
Поэтому нужно выбирать солидные варианты. Тож потрібно вибирати солідніші варіанти.
Кухни "Анастасия" модульные: варианты компоновки Кухні "Анастасія" модульні: варіанти компонування
Мы стараемся прояснить наши варианты. Ми намагаємося прояснити наші варіанти.
Варианты дизайна маленьких ванных комнат Варіанти дизайну маленьких ванних кімнат
Красивый пол: недорогие бюджетные варианты прекрасна стать: недорогі бюджетні варіанти
Варианты "Витовтовой" и "литовской" летописей Варіанти "Вітовтового" та "литовського" літописів
Варианты монтажа 100 mm VESA Варіанти монтажу 100 mm VESA
Варианты зонирования гостиной и спальни Варіанти зонування вітальні та спальні
Формы и варианты модульной мебели Форми і варіанти модульних меблів
(Варианты из анналов XIV зала). (Варіанти з анналів XIV залу).
Оформление балконной двери - варианты дизайна Оформлення балконних дверей - варіанти дизайну
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!