Примеры употребления "ванных комнатах" в русском с переводом на украинский

<>
Ванна и душ доступны в ванных комнатах. Ванна і душ знаходиться у ванній кімнаті.
В ванных комнатах предоставляется фен. У ванних кімнатах надається фен.
В ванных комнатах предоставляются тапочки. У ванних кімнатах надаються тапочки.
Варианты дизайна маленьких ванных комнат Варіанти дизайну маленьких ванних кімнат
9-дюймовые ЖК-телевизоры высокой четкости в комнатах 9-дюймові РК-телевізори високої чіткості в номерах
Оборудование для ванных и туалетных комнат Обладнання для ванних і туалетних кімнат
Автономное отопление / центральное кондиционирование во всех комнатах Автономне опалення / централізоване кондиціювання в усіх кімнатах
мебель для ванных комнат (более 50 наименований); меблі для ванних кімнат (понад 50 найменувань);
В комнатах: кровати, тумбочки, комод, шкаф. У кімнатах: ліжка, тумбочки, комод, шафа.
Дизайн ванной комнаты - Галерея ванных комнат. Дизайн ванної кімнати - Галерея ванних кімнат.
Запахи, сырость в жилых комнатах - да, нет; Запахи, вогкість в житлових кімнатах - так, ні;
Фото дизайна больших ванных комнат Фото дизайну великих ванних кімнат
Студенты живут в трех- или четырехместных комнатах. Студенти проживають в трьох- і чотиримісних кімнатах.
Такой вариант подходит для ванных комнат. Такий варіант підходить для ванних кімнат.
В комнатах двуспальные или полуторные кровати. В кімнатах двоспальні чи полуторні ліжка.
Фото дизайна совмещенных ванных комнат Фото дизайну суміщених ванних кімнат
Различный ламинат в различных комнатах Різний ламінат в різних кімнатах
Интерьер ванных комнат, бань, саун. Інтер'єр ванних кімнат, бань, саун.
использовать электрообогреватели и электроплиты в жилых комнатах; користуватися електрообігрівачами та електроплитами в житлових кімнатах;
Производитель мебели для ванных комнат (Россия) Виробник меблів для ванних кімнат (Росія)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!