Примеры употребления "ванильной" в русском

<>
показать все
Описание: черничный маффин, покрытый ванильной глазурью. Опис: чорничний мафін, покритий ванільною глазур'ю.
1 чайной ложки ванильной эссенции 1 чайна ложка ванільною есенції
200 г ванильной творожной массы ТМ Щедрик 200 г ванільної сиркової маси ТМ Щедрик
Круассан 2go с ванильной начинкой 0,18 кг Круасан 2go з ванільною начинкою 0,18 кг
1 / 2 чайной ложки ванильной эссенции 1 / 2 чайна ложка ванільною есенції
1 ч.л. ванильной эссенции или пакетик ванилина 1 ч.л. ванільної есенції чи пакетик ваніліну
Круассан "2go" с ванильной начинкой 0,06 кг Круасан "2go" з ванільною начинкою 0,06 кг
Сахар ванильный 3 ч.л. Цукор ванільний 3 ч.л.
Печенье "Маша и Медведь" ванильное Печиво "Маша та Ведмідь" ванільне
2 ч.л. ванильного сахара 2 ч.л. ванільного цукру
Батончик "Маша и Медведь" ванильные Батончик "Маша та Ведмідь" ванільні
Взбить сливки с ванильным сахаром. Збити вершки з ванільним цукром.
Однако не стоит строить "ванильных" иллюзий. Однак не варто будувати "ванільних" ілюзій.
Ванильный сахар на ваше усмотрение. Ванільний цукор на ваш розсуд.
Ванильное мороженое, горячий шоколад, взбитые сливки Ванільне морозиво, гарячий шоколад, збиті вершки
1 ч.л. ванильного сахара 1 ч.л. ванільного цукру
Имеет ореховые, ванильные, морские тона. Має горіхові, ванільні, морські тони.
с кедровыми орехами и ванильным соусом з кедровими горіхами та ванільним соусом
Ванильный экстракт - 1 ст.л. Ванільний екстракт - 1 ст.л.
Классическое ванильное мороженое с вишневым джемом. Класичне ванільне морозиво з вишневим джемом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ