Примеры употребления "ванильной" в русском с переводом на украинский

<>
Описание: черничный маффин, покрытый ванильной глазурью. Опис: чорничний мафін, покритий ванільною глазур'ю.
1 чайной ложки ванильной эссенции 1 чайна ложка ванільною есенції
200 г ванильной творожной массы ТМ Щедрик 200 г ванільної сиркової маси ТМ Щедрик
Круассан 2go с ванильной начинкой 0,18 кг Круасан 2go з ванільною начинкою 0,18 кг
1 / 2 чайной ложки ванильной эссенции 1 / 2 чайна ложка ванільною есенції
1 ч.л. ванильной эссенции или пакетик ванилина 1 ч.л. ванільної есенції чи пакетик ваніліну
Круассан "2go" с ванильной начинкой 0,06 кг Круасан "2go" з ванільною начинкою 0,06 кг
Сахар ванильный 3 ч.л. Цукор ванільний 3 ч.л.
Печенье "Маша и Медведь" ванильное Печиво "Маша та Ведмідь" ванільне
2 ч.л. ванильного сахара 2 ч.л. ванільного цукру
Батончик "Маша и Медведь" ванильные Батончик "Маша та Ведмідь" ванільні
Взбить сливки с ванильным сахаром. Збити вершки з ванільним цукром.
Однако не стоит строить "ванильных" иллюзий. Однак не варто будувати "ванільних" ілюзій.
Ванильный сахар на ваше усмотрение. Ванільний цукор на ваш розсуд.
Ванильное мороженое, горячий шоколад, взбитые сливки Ванільне морозиво, гарячий шоколад, збиті вершки
1 ч.л. ванильного сахара 1 ч.л. ванільного цукру
Имеет ореховые, ванильные, морские тона. Має горіхові, ванільні, морські тони.
с кедровыми орехами и ванильным соусом з кедровими горіхами та ванільним соусом
Ванильный экстракт - 1 ст.л. Ванільний екстракт - 1 ст.л.
Классическое ванильное мороженое с вишневым джемом. Класичне ванільне морозиво з вишневим джемом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!