Примеры употребления "вампирам" в русском с переводом на украинский

<>
Обе книги были посвящены вампирам. Обидві книги були присвячені вампірам.
Обладает способностью наносить вампирам глубокие раны. Має здатність наносити вампірам глибокі рани.
Тейлор Кинни в "Дневниках вампира" Тейлор Кінні в "Щоденниках вампіра"
Он руководит целой группой вампиров. Він керує цілою групою вампірів.
Летучая мышь: вампир или нет? Летюча миша: вампір чи ні?
3 Как стать энергетическим вампиром 3 Як стати енергетичним вампіром
Первые пять мест заняли вампиры. Перші п'ять місць посіли вампіри.
Список эпизодов телесериала "Дневники вампира" Список епізодів телесеріалу "Щоденники вампіра"
девушки спас ее друзей вампиров дівчата врятував її друзів вампірів
Граф Дракула - вампир, отец Мэвис. Граф Дракула - вампір, батько Мейвіс.
2 Как реально стать вампиром 2 Як реально стати вампіром
Все вампиры превращаются в людей. Усі вампіри перетворюються в людей.
Вместе они написали сценарий "Вампира". Разом вони написали сценарій "Вампіра".
Рама быстро осваивается в обществе вампиров. Рама швидко освоюється у суспільстві вампірів.
Древний вампир: цена, описание, продажа - ЯЛ Древній вампір: ціна, опис, продаж - ЯЛ
"Интервью с вампиром: Хроника жизни вампира": "Інтерв'ю з вампіром: Хроніка життя вампіра":
Кадр из сериала "Дневники вампира" Кадр із серіалу "Щоденники вампіра"
Не гнушался он и ролями вампиров. Не гребував він і ролями вампірів.
Девушка из обычной семьи, а юноша - вампир. Дівчина зі звичайної сім'ї, а юнак - вампір.
"Человек-паук", "Интервью с вампиром", "Маленькие женщины". "Людина-павук", "Інтерв'ю з вампіром", "Маленькі жінки".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!