Примеры употребления "вал" в русском с переводом "валу"

<>
Это называется пружиной коленчатого вала. Це називається пружинкою колінчастого валу.
Естественно, такого вала не будет. Звісно, такого валу не буде.
Замена крестовины карданного вала 950 Заміна хрестовини карданного валу 950
Датчик положения вала (незакрытой крышки) есть Датчик положення валу (незакритої кришки) є
Расчёт вала на кручение - Dystlab Store Розрахунок валу на кручення - Dystlab Store
максимальная толщина чипа верхнего вала 5mm Максимальна товщина чіпа верхнього валу 5mm
Переходим к разборке вала ударного механика Переходимо до розбирання валу ударного механіка
Заметны остатки рва и земляного вала. Помітні залишки рову і земляного валу.
Обороты выходного вала, мин-1 1000 Оберти вихідного валу, хв-1 1000
Диаметр тягового вала - 5,5 метров. Діаметр тягового валу - 5,5 метрів.
Смазка 1 крестовины карданного вала 70 Змазка 1 хрестовини карданного валу 70
Обороты вала 1000-8000 об / мин Обороти валу 1000-8000 об / хв
Южную часть вала перекрывает небольшой кратер. Південну частину валу перекриває невеликий кратер.
Двойное уплотнение вала в масляной ванне Подвійне ущільнення валу в масляній ванні
IDI Гидравлический цилиндр Rod Уплотнение вала IDI Гідравлічний циліндр Rod Ущільнення валу
Длина вала По высоте IBC контейнера довжина валу По висоті IBC контейнера
На валу установлен частокол с бойницами. На валу встановлено частокіл з бійницями.
Музей ретро-автомобилей на Рогожском Валу Музей ретро-автомобілів на Рогожском Валу
Об этом Высокому Валу сообщили в... Про це Високому Валу повідомили в...
Частота вращения вала станка, об / мин 15 Частота обертання валу верстата, об / хв 15
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!