Примеры употребления "валов" в русском с переводом "вала"

<>
d - диаметр вала посадки полумуфты. d - діаметр вала посадки півмуфти.
Минимальный диаметр вала - 62 мм; Мінімальний діаметр вала - 62 мм;
Повторная точность позиционирования каждого вала Повторна точність позиціонування кожного вала
Максимальный диаметр вала - 380 мм; Максимальний діаметр вала - 380 мм;
Переходим к разборке промежуточного вала. Переходимо до розбирання проміжного вала.
Вес коленчатого вала - 300 тонн. Вага колінчастого вала - 300 тонн.
3) проверить импульс вала насоса; 3) перевірити імпульс вала насоса;
Завершение строительства вала Адриана в Британии. Завершення будівництва вала Адріана в Британії.
Высокое качество OEM Линейный подшипник вала Висока якість OEM Лінійний підшипник вала
Число оборотов вала 500, в минуту. Число обертів вала 500, в хвилину.
Каркасом вала служили срубные конструкции - "городни". Каркасом вала служили зрубні конструкції - "городні".
постоянное сечение стопорного кольца для вала постійний перетин стопорного кільця для вала
Обработка мощность прецизионных тонких деталей вала: Обробка потужність прецизійних тонких деталей вала:
Упаковка растрового вала для отправки заказчику Упаковка растрового вала для відвантаження замовнику
Одиночные и двойные варианты расширения вала Поодинокі і подвійні варіанти розширення вала
Ротор состоит из вала 5 (рис. Ротор складається з вала 5 (рис.
Частота вращения вала редуктора, мин.-1 -20% Частота обертання вала редуктора, хв.-1 -20%
Частота вращения вала двигателя, мин.-1 -20% Частота обертання вала двигуна, хв.-1 -20%
Частота вращения входного вала, об / мин 15000 Частота обертання вхідного вала, об / хв 15000
Частота вращения вала станка, об / мин 250 Частота обертання вала верстата, об / хв 250
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!