Примеры употребления "вазами" в русском с переводом на украинский

<>
Лестницы украшены статуями и декоративными вазами. Сходи прикрашені статуями і декоративними вазами.
Поэтому стамносы также называются ленейскими вазами. Тому стамноси також називаються ленейськими вазами.
Стены усадьбы украшены вазами и другими деталями. Стіни садиби задекоровані вазами та іншими деталями.
12 красных роз в вазе 12 червоних троянд у вазі
Ваза керамическая "Незабудка" - ручной работы. Ваза керамічна "Незабудка" - ручної роботи.
Программа виртуального тюнинга ВАЗ 2107 Програма віртуального тюнінг ВАЗ 2107
Заказать Вазы с доставкой - SunRose Замовити Вази з доставкою - SunRose
После этого вазу оставляли высыхать. Після цього вазу залишали висихати.
В глиняных вазах - сухие горные растения. У глиняних вазах - сухі гірські рослини.
Трейлеры фильмов: "Кошмар на улице ВАЗов". Трейлери фільмів: "Кошмар на вулиці Вазів".
Окно с занавесками и цветочной вазой Вікно з фіранками і квіткової вазою
Нежный букет в белой вазе. Ніжний букет в білій вазі.
Оптическая иллюзия - лица или ваза Оптична ілюзія - обличчя або ваза
Кому понадобился 33-летний ВАЗ? Кому знадобився 40-річний ВАЗ?
Орнамент заполняет всю поверхность вазы. Орнамент заповнює всю поверхню вази.
Заказать вазу с доставкой недорого Замовити вазу з доставкою недорого
Живые цветы в вазах или горшках. Живі квіти у вазах або горщиках.
20 желтых тюльпанов в вазе 20 жовтих тюльпанів у вазі
Ваза входит в стоимость букета. Ваза входить у вартість букета.
Является пятидверной модификацией Ваз 2108. Є п'ятидверній модифікацією Ваз 2108.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!