Примеры употребления "важна" в русском с переводом "важливим"

<>
Экономика является важным компонентом макросреды. Економіка є важливим компонентом макросередовища.
Почему ты считаешь это важным? Чому ти вважаєш це важливим?
Важным центром коммерции стал Адулис. Важливим центром комерції став Адуліс.
Город является важным вузовским центром. Місто є важливим вузівським центром.
Важным в политической доктрине Дж. Важливим у політичній доктрині Дж.
Полтава является важным центром грузоперевозок. Полтава є важливим центром вантажоперевезень.
Гидроизоляция бани является важным мероприятием. Гідроізоляція лазні є важливим заходом.
Важным моментом становится соблюдение норматива. Важливим моментом стає дотримання нормативу.
Матола является важным промышленным центром. Матола є важливим промисловим центром.
Последним важным нововведением были компьютеры. Останнім важливим нововведенням були комп'ютери.
Тустань стала важным стратегическим пунктом. Тустань стала важливим стратегічним пунктом.
Важным источником являются скандинавские саги. Важливим джерелом є скандинавські саги.
Город является важным нефтяным портом. Місто є важливим нафтовим портом.
Озеро является важным орнитологическим заповедником. Озеро є важливим орнітологічним заповідником.
Кабул является важным транспортным узлом. Кабул є важливим транспортним вузлом.
Джаау был важным древнеегипетским портом. Джаа було важливим давньоєгипетськими портом.
Важным специфическим методом является балансовый. Важливим специфічним методом є балансовий.
Важным направлением является усиление спецназовцев. Важливим напрямком є посилення спецпризначенців.
В порту важной задачей занимается планировщик. У порту важливим завданням займається планувальник.
Санитарно эпидемиологическое заключение - это важный документ. Санітарно епідеміологічний висновок - є важливим документом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!