Примеры употребления "в месяц" в русском с переводом на украинский

<>
Возможность поставки: 3000 Roll / Роллс в месяц Можливість поставки: 3000 Roll / Роллс в місяць
Высокочастотные - от 1000 показов в месяц. Високочастотні - від 1000 показів на місяць.
Возможность поставки: 8000 Килограмм / килограммы в месяц можливість поставки: 8000 Кілограм / кілограми на місяць
Причащаются не реже раза в месяц - 2%. Причащаються не рідше разу на місяць - 2%.
Раз в месяц мы будем подводить итоги... Раз на місяць ми будемо підбивати підсумки...
Подкармливать газон нужно 1 раз в месяц Газон потрібно підгодовувати 1 раз на місяць
Стипендия составляет около 1800 PLN в месяц. Стипендія: близько 1800 PLN на місяць.
Сейчас я зарабатываю 16 000 долларов в месяц. Заробляє більше ніж 16 тисяч доларів на місяць.
Типовой объект с реагированием Тариф в месяц Типовий об'єкт с реагуванням Тариф у місяць
"Добрые дела в месяц Рамазан", диптих, 1997; "Добрі справи в місяць Рамазан", диптих, 1997;
Абонплата - 800 грн. в месяц. Абонплата - 800 грн. в місяць.
Абонплата всего 50 UAH в месяц! Абонплата всього 50 UAH в місяць!
В месяц тратилось 3000 м ? бетона. На місяць витрачалося 3000 м ² бетону.
Максимальное количество всех переводов в месяц - неограниченно. Максимальна кількість усіх переказів на місяць - необмежено.
Цена аренди $ за кв.м в месяц Ціна оренди $ за кв.м на місяць
Клиентов в месяц приходят в наш салон Клієнтів на місяць приходять в наші салони
Примерная трата: 50 $ в месяц. Орієнтовна витрата: 50 $ на місяць.
Ключевых фраз в месяц на все регионы Ключових фраз на місяць для всіх регіонів
Аудитория онлайн-версии достигает 700 000 читателей в месяц. Аудиторія онлайн-версії сягає 700 000 читачів на місяць.
300 грн. в месяц абонплата! 300 грн. на місяць абонплата!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!