Примеры употребления "в Киеве" в русском с переводом на украинский

<>
Пластилиновая ворона (кинотеатр) - кинотеатр в Киеве. Пластилінова ворона (кінотеатр) - кінотеатр у Києві.
В Киеве с ответом не замедлили. В Києві із відповіддю не забарилися.
Zumba-фитнес танцы в Киеве Голосеевский район Zumba-фітнес танці в Києві Голосіївський район
"Амстор" открыл первый супермаркет в Киеве "Амстор" відкрив перший супермаркет у Києві
Международная выставка "PUBLIC HEALTH" в Киеве Міжнародна виставка "PUBLIC HEALTH" в Києві
Свадьбу сыграли в Киеве, сообщает SportArena. Весілля зіграли в Києві, повідомляє SportArena.
Григорий и Ольга обвенчались в Киеве. Григорій та Ольга повінчались у Києві.
В Киеве арестовали ТРЦ "Караван" У Києві арештували ТРЦ "Караван"
Эту новость в Киеве обсуждают кулуарно. Цю новину в Києві обговорюють кулуарно.
Печать и изготовление POS-материалов в Киеве Друк і виготовлення POS-матеріалів у Києві
Контакты фотостудии Lightfield в Киеве Контакти фотостудії Lightfield у Києві
Шоу-рум в Киеве: метро Льва Толстого, Шоу-рум у Києві: метро Льва Толстого,
КМИ возобновили занятия в Киеве КМІ відновили заняття в Києві
Где установить имплант Straumann в Киеве Де встановити імплант Straumann в Києві
Светодиодная Dj стойка в Киеве Світлодіодна Dj стійка в Києві
Привет Я - индивидуалка, VIP-эскорт в Киеве. Привіт Я - індивідуалка, VIP-ескорт в Києві.
образовать державу с центром в Киеве. Утворення держави з центром у Києві.
Геращенко репортерам в четверг в Киеве. Геращенко журналістам у вівторок у Києві.
Финальным аккордом станет выступление в Киеве. Фінальним акордом стане виступ у Києві.
Арсенал - первая классицистическая сооружение в Киеве. Арсенал - перша класицистична споруда в Києві.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!