Примеры употребления "в Карпаты" в русском с переводом на украинский

<>
Экскурсионные, горнолыжные, развлекательные туры в Карпаты. Екскурсійні, гірськолижні, розважальні тури в Карпати.
Фотоальбомы - Зимний поход в Карпаты Фотоальбоми - Зимовий похід в Карпати
Поход в Карпаты "Водораздельный хребет" Похід в Карпати "Вододільний хребет"
Поехали в Карпаты, они очень красочны! Поїхали в Карпати, вони дуже барвисті!
Поход в Карпаты "Мармаросы (Гуцульские Альпы)" Похід в Карпати "Мармароси (Гуцульські Альпи)"
Пешеходный тур в Карпаты "Детский поход" Пішохідний тур в Карпати "Дитячий похід"
Корпоративный тур в Карпаты "Говерла" Корпоративний тур в Карпати "Говерла"
Подготовка: Корпоративный тур в Карпаты "Говерла" Підготовка: Корпоративний тур в Карпати "Говерла"
Главная Фотоальбомы Зимний поход в Карпаты Головна Фотоальбоми Зимовий похід в Карпати
Однодневный тур в Карпаты на лыжи Одноденний тур в Карпати на лижі
Однодневный тур в Карпаты Карпатский трамвай Одноденний тур в Карпати Карпатський трамвай
Туристический поход в Карпаты "Свидовец" Туристичний похід в Карпати "Свидовець"
Приглашаем отдохнуть в Карпаты в Мигово! Запрошуємо відпочити в Карпатах в Мигове!
Едем в Карпаты - что нужно взять? Їдемо в Карпати - що потрібно взяти?
Тур в Карпаты с выездом из Львова. Тур в Карпати із виїздом зі Львова.
Поход в Карпаты "Закарпатские тропы" Похід в Карпати "Закарпатські стежки"
Поход в Карпаты: Карпатский марафон Похід в Карпати: Карпатський марафон
Старый Самбор - ворота в Карпаты. Старий Самбір - ворота в Карпати.
Экскурсии в Карпаты по Львовской обл Екскурсії в Карпати по Львівській обл
Отзывы: Пеший поход в Карпаты "Восточные Горганы" Відгуки: Піший похід по Карпатам "Східні Ґорґани"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!