Примеры употребления "бёдра" в русском

<>
показать все
X - латеральный кожный нерв бедра; X - латеральний шкірний нерв стегна;
Коррекция вальгусной деформации левого бедра Корекція вальгусної деформації лівого стегна
1 Как приготовить филе бедра индейки? 1 Як приготувати філе стегна індички?
Мясистая часть бедра 2006-04-02 М'ясиста частина стегна 2006-04-02
Бюст, причинное место, бёдра, колечки ворса. Бюст, причинне місце, стегна, колечка ворсу.
Татуировки на ногах (бедра, голени, ступни) Татуювання на ногах (стегна, гомілки, ступні)
Лимфодренажный массаж (ноги и бедра) 130 30 Лімфодренажний масаж (ноги та стегна) 130 30
от 5% до 40% при переломе бедра, від 5% до 40% при переломі стегна,
На задней поверхности находится двуглавая мышца бедра. На задній поверхні стегна міститься двоголовий м'яз.
дерматит на внутренней части бедер; дерматит на внутрішній частині стегон;
Лучшая татуировка на бедрах девушки Краща татуювання на стегнах дівчини
Чантер располагается над правым бедром. Чантер розташовується над правим стегном.
Подробное описание товара Бедро куриное Эпикур Детальний опис товару Стегно куряче Епікур
Девочкам нравится прекрасный Лучший Друг на их верхних бедрах. Дівчата люблять красивого кращого друга на своїх верхній стегнах.
Браун девочки любят татуировку Слона на бедре; Коричневі дівчата люблять татуювання слона на стегні;
Измерения проводят на уровне бедер. Вимірювання проводять на рівні стегон.
Узкий соединительный шов на бёдрах. Вузький з'єднувальний шов на стегнах.
Тазик с бедром соединяет вертлуг. Тазик зі стегном сполучає вертлуг.
Куриное бедро в апельсиновом соусе 150 / 30 / 2 Куряче стегно в апельсиновому соусі 150 / 30 / 2
Встаньте прямо, ноги на ширине бедер. Встаньте прямо, ноги на ширині стегон.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ