Примеры употребления "бюллетени" в русском с переводом "бюлетені"

<>
их публикуют в официальном бюллетени. їх публікують у офіційному бюлетені.
Участникам Собора были розданы бюллетени. Учасникам собору були роздані бюлетені.
Испорченные бюллетени будут признаны недействительными. Зіпсовані бюлетені будуть визнані недійсними.
Избирательные бюллетени сжигаются в специальной печке. Виборчі бюлетені спалюються в спеціальній печі.
Читайте австралийского правительства Желтая лихорадка бюллетени Читайте австралійського уряду Жовта лихоманка бюлетені
На нескольких участках бюллетени пришлось пересчитывать. На кількох дільницях бюлетені довелося перераховувати.
"Моя фамилия была в бюллетене. "Моє прізвище буде в бюлетені.
Еще два бюллетеня признанны недействительными. Ще два бюлетені визнані недійсними.
Два бюллетеня были признаны недействительными. Два бюлетені були визнані недійсними.
Всего в бюллетене было 11 фамилий. Усього в бюлетені було 11 прізвищ.
В бюллетене была всего одна фамилия! У бюлетені було лише одне прізвище.
В бюллетенях будут фамилии 21 кандидата. У бюлетені будуть прізвища 21 кандидата.
Графа "против всех" в избирательном бюллетене отсутствует. Графа "проти всіх" у бюлетені не передбачалася.
034 бюллетеня признаны недействительными по различным причинам. 034 бюлетені визнані недійсними з різних причин.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!