Примеры употребления "бычка" в русском с переводом на украинский

<>
Сейчас причины гибели бычка устанавливаются. Наразі причини загибелі бичка встановлюються.
Бахрам и Фитне, поднимающая бычка. Бахрам і Фітне, піднімає бичка.
Рот наибольший среди всех Бычков. Рот найбільший серед всіх бичків.
Будто за мной - красный бычок Ніби за мною - червоний бичок
Экспорт КРС, Коровы, телки, бычки Експорт ВРХ, Корови, телиці, бички
Бычков В.В. Византийская эстетика. Бичков В.В. Візантійська естетика.
Официальный сайт поселка Великий Бычков Офіційний сайт селища Великий Бичків
Соломенный бычок - смоляной бочок (аудиосказка) Солом'яний бичок - смоляний бочок (аудіоказка)
Бычки в томатном соусе, 230г Бички у томатному соусі, 230г
Главная "Выпускники" Наша гордость "Бычков С.А. Головна "Випускники" Наша гордість "Бичков С.А.
Заказчик: Великий Бычков поселковый совет Замовник: Великий Бичків селищна рада
Урочище Бычок находится в пойме Днепра. Урочище Бичок знаходиться в заплаві Дніпра.
Великий Бычков - старейший населённый пункт Раховщины. Великий Бичків - найстаріший населений пункт Рахівщини.
Соломенный бычок - смоляной бочок (3:57) Солом'яний бичок - смоляний бочок (3:57)
ДТП произошло в поселке Великий Бычков. ДТП відбулося в селищі Великий Бичків.
Маленький бычок • АмиРуми - Здесь живут амигуруми! Маленький бичок • АміРумі - Тут живуть амігурумі!
Официальный сайт поселка Великий Бычков - Вебсайт Офіційний сайт селища Великий Бичків - Вебсайт
Обновления Официальный сайт поселка Великий Бычков Оновлення Офіційний сайт селища Великий Бичків
Полный список родов бычков (род. Gobiidae). Повний список родів бичків (род. Gobiidae).
90615 пгт Великий Бычков, улица Интернациональная, 12 90615 смт Великий Бичків, вулиця Інтернаціональна, 12
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!