Примеры употребления "бухта ха-лонг" в русском

<>
Это достаточно спокойное место, рыбацкая бухта. Це достатньо спокійне місце, рибацька бухта.
Его заменил вице-губернатор Эрл Лонг. Його замінив віце-губернатор Ерл Лонг.
Бухта именуется Керченской с XVIII века. Бухта іменується Керченською з XVIII століття.
Преступника звали Иэн Дэвид Лонг. Стрілка звали Іен Девід Лонг.
Определенно эта бухта заслуживает посещения. Однозначно ця бухта заслуговує відвідин.
После отставки его сменил Лонг Борет. Після відставки його замінив Лонг Борет.
К северу от залива расположена бухта Ванина. На північ від затоки розташована бухта Ваніна.
Классифицируется как лонг дринк (англ. Long Drink). Класифікується як лонґ дрінк (англ. long drink).
Бухта "Чаша любви". Бухта "Чаша кохання".
Теодор "Тедди" Лонг (англ. Theodore R. Теодор "Тедді" Лонг (англ. Theodore R.
Гурзуфская бухта всегда привлекала людей искусства. Гурзуфська бухта завжди приваблювала людей мистецтва.
Бухта "Малберри" после шторма. Бухта "Малберрі" після шторму.
Бухта Марии Прончищевой в море Лаптевых. Бухта Марії Прончищевойї в морі Лаптєвих.
Бухта получила название "Ботаническая" - Botany Bay.... Бухта отримала назву "Ботанічна" - Botany Bay.
Справа от мыса находится Тихая бухта. Праворуч від мису знаходиться Тиха бухта.
Южная бухта Севастополя, 25 августа 1918 года. Південна бухта Севастополя, 25 серпня 1918 року.
Затопленным кораблям, в 1905 г.: Севастопольская бухта. Затопленим кораблям, 1905 р.: Севастопольська бухта.
Вид с самолёта Бухта Джамейка. Вид з літака Бухта Джамейка.
Севастополь, Казачья бухта, район 35-й батареи Севастополь, Козача бухта, район 35-ї батареї
База отдыха "Бухта Викингов" База відпочинку "Бухта Вікінгів"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ