Примеры употребления "бухаресте" в русском

<>
показать все
Основал астрономическую обсерваторию в Бухаресте. Заснував астрономічну обсерваторію в Бухаресті.
Попеременно жил в Яссах и Бухаресте. Поперемінно жив в Яссах і Бухаресті.
В 1967 году поселилась в Бухаресте. У 1967 році оселилася в Бухаресті.
Стоимость топлива арендованного авто в Бухаресте Вартість палива орендованого авто в Бухаресті
Окончил колледж "Sfantul Sava" в Бухаресте. Закінчив коледж "Sfântul Sava" в Бухаресті.
В Бухаресте можно посетить дворец Чаушеску У Бухаресті можна відвідати палац Чаушеску
23 августа в Бухаресте произошёл дворцовый переворот. 23 серпня у Бухаресті стався палацовий переворот.
Матеуц владеет рестораном "13 сентября" в Бухаресте. Матеуц володіє баром "13 вересня" у Бухаресті.
Бухарест Флорист - связаться с нами Бухарест Флорист - зв'язатися з нами
Германские офицеры на улицах Бухареста. Радянські війська на вулицях Бухареста.
Институт перспективных исследований, Бухарест, Румыния. Інститут перспективних досліджень, Бухарест, Румунія.
Выступала в различных клубах Бухареста. Виступала в різних клубах Бухареста.
Дизайн интерьера классического дома Бухарест Дизайн інтер'єру класичного будинку Бухарест
Учился медицине в университете Бухареста. Навчався медицині в університеті Бухареста.
2016 год (17 место), Бухарест. 2016 рік (17 місце), Бухарест.
Именем Коанда назван международный аэропорт Бухареста. Іменем Коанди названо міжнародний аеропорт Бухареста.
Увеличение частоты полетов в Бухарест: Збільшення частоти польотів в Бухарест:
Эпицентр землетрясения находился в 157 км от Бухареста. Осередок землетрусу залягав за 157 кілометрів від Бухареста.
Другие популярные букеты для Бухарест: Інші популярні букети для Бухарест:
Бухарест остается готовым к диалогу. Бухарест залишається готовим до діалогу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ