Примеры употребления "бусинами" в русском с переводом на украинский

<>
цепочка с тремя красными бусинами ланцюжок з трьома червоними намистинами
серьги с двумя синими бусинами сережки з двома синіми намистинами
Блестки, стразы, бусины - по желанию. блискітки, стрази, намистини - за бажанням.
буддийские чётки имеют 108 бусин; Буддійські чотки мають 108 намистин;
Латунная бусина "Коктейль" Добрый вечер "" Латунна намистина "Коктейль" Добрий вечір ""
Бусины на браслет выбираются ниже. Намистини на браслет обираються нижче.
Классическое количество бусин в буддийских четках равно 108. Класична кількість намистин в буддійських чотках рівна 108.
Предыдущий: Цирконий микросферы шлифовальных бусины Попередній: Цирконій мікросфери шліфувальних намистини
Купить стеклянные бусины можно здесь! Купити скляні намистини можна тут!
Традиционно, все бусины отливаются из латуни. Традиційно, всі намистини відливають з латуні.
15.5 "Природный амазонит 6мм круглых бусины,... 15.5 "Природний амазонит 6мм круглих намистини,...
Содержание волокна 30% шерсть, 67% акрил, 3% бусины Вміст волокна 30% шерсть, 67% акрил, 3% намистини
15,5 "Природный розовый кварц 6мм круглые бусины... 15,5 "Природний рожевий кварц 6мм круглі намистини...
Содержание волокна 88% акрил, 8% полиэстер, 4% бусины Вміст волокна 88% акрил, 8% поліестер, 4% намистини
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!