Примеры употребления "бурового" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все37 буровий9 бурового8 бурові6 бурових5 бурової4 бурова2 буровій1 буровому1 буровим1

показать все

для рекуперации глинистого бурового раствора. для рекуперації глинистого бурового розчину.

Кафедра водоснабжения, водоотведения и бурового дела Кафедра водопостачання, водовідведення та бурової справи

Нефть база добавки бурового раствора Нафта база добавки бурового розчину

Получил специальность сменного бурового мастера. Отримав спеціальність змінного бурового майстра.

Технология масляной базы бурового раствора Технологія масляної бази бурового розчину

правила, методы, сроки смазки бурового оборудования; правила, методи, терміни змащування бурового обладнання;

лабораторные исследования керна и бурового шлама; лабораторні дослідження керну та бурового шламу;

ремонт бурового оборудования и бурильного инструмента; ремонт бурового обладнання і бурильного інструменту;

Снижает и стабилизирует вязкость бурового раствора; Знижує і стабілізує в'язкість бурового розчину.

Буровой инструмент для нефтегазовой промышленности Буровий інструмент для нафтогазової промисловості

Трубные и буровые колодцы, скважины Трубні і бурові колодязі, свердловини

Группа: Запчасти для буровых установок Група: Запчастини для бурових установок

машинист буровой установки, насосных установок. машиніст бурової установки, насосних установок.

Буровая колонка с соединительными муфтами Бурова колонка з сполучними муфтами

Работы в буровой скважине были прекращены. Роботи в буровій свердловині були припинені.

Обслуживание компрессоров, установленных на буровом оборудовании. Обслуговування компресорів, установлених на буровому обладнанні.

Первый опыт работы с зарубежным буровым подрядчиком Перший досвід роботи із закордонним буровим підрядником

Готовит и обрабатывает буровой раствор. Готує та оброблює буровий розчин.

Предприятие проводит буровые работы при сейсморазведке. Підприємство проводить бурові роботи в сейсморозвідці.

Разработка и сервис буровых промывочных жидкостей Розробка і сервіс бурових промивальних рідин

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ