Примеры употребления "бульдозерами" в русском с переводом на украинский

<>
После этого холм сровняли бульдозерами. Після цього пагорб зрівняли бульдозерами.
Деревни и небольшие городки сносились бульдозерами; Села і невеликі містечка зносилися бульдозерами;
Избалованный и нахальный, носит кличку "Бульдозер". Розбещений і нахабний, носить прізвисько "Бульдозер".
Предыдущий: Отходы Свалка бульдозера SD7HW Попередній: Відходи Звалище бульдозера SD7HW
Наплавка ножей грейдеров и бульдозеров Наплавлення ножів грейдерів і бульдозерів
Экскаваторы, Бульдозеры и фронтальные погрузчики Екскаватори, Бульдозери та фронтальні навантажувачі
Искусство под бульдозером. - Лондон, 1977. Мистецтво під бульдозером. - Лондон, 1977.
Также для демонтажа был задействован бульдозер. Також для демонтажу був задіяний бульдозер.
Далее: Повышенные вождения бульдозера SD8N Далі: Підвищені водіння бульдозера SD8N
"L" шины для погрузчиков и бульдозеров "L" шини для навантажувачів і бульдозерів
Наиболее популярные New Track Бульдозеры Найбільш популярні New Track Бульдозери
Около 50 МАФов были разрушены бульдозером. Майже 50 МАФів було зруйновано бульдозером.
Бульдозер Т 130, Т-170 гусеничный, 17т Бульдозер Т 130, Т-170 гусеничний, 17т
Предыдущий: Повышенные вождения бульдозера SD9 Попередній: Підвищені водіння бульдозера SD9
УГСБМ 19Т-012 Запасные части к бульдозерам УГСБМ 19Т-012 Запасні частини до бульдозерів
Применялись тяжёлые армейские бульдозеры D-9. Застосовувались важкі армійські бульдозери D-9.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!