Примеры употребления "бульвар" в русском

<>
показать все
6331 Голливудский бульвар Ste 701 6331 Голлівудський бульвар Ste 701
Затока, бульвар Золотой берег, 7 Затока, бульвар Золотий берег, 7
Торгово-развлекательный комплекс "Французский Бульвар" Торгівельно-розважальний комплекс "Французький бульвар"
Адрес: бульвар Ивана Лепсе, 20. Адреса: бульвар Івана Лепсе, 4.
Французский бульвар, 13 / Госпитальный пер Французький бульвар, 13 / Госпітальний пров
Мемориальный комплекс Приморский бульвар Севастополя Меморіальний комплекс Приморський бульвар Севастополя
Это бульвар, обсаженный деревьями гинко. Це бульвар, обсаджений деревами гінко.
Город Киев, бульвар Леси Украинский... Місто Київ, бульвар Лесі Українки...
Бульвар дю Тампль в Париже. Бульвар дю Тампль в Парижі.
Вдоль набережной был устроен бульвар. Уздовж набережної був влаштований бульвар.
Екатерининская пл, 1 / Приморский Бульвар Катерининська площа, 1 / Приморський Бульвар
"Бульвар Гордона" - всеукраинская еженедельная газета. "Бульвар Гордона" - всеукраїнська щотижнева газета.
Проезжие части улицы ограничивают бульвар. Проїжджі частини вулиці обмежують бульвар..
Затока, бульвар Золотой берег, 21 Затока, бульвар Золотий берег, 21
г. Киев, Русановский бульвар, 7 м. Київ, Русанівський бульвар, 7
бульвар Строителей, 26 (подстанция скорой помощи); бульвар Будівельників, 26 (підстанція швидкої допомоги);
Мемориальный комплекс Приморский бульвар в Севастополе. Меморіальний комплекс Приморський бульвар у Севастополі.
Park Residence - Французский бульвар, 85 к1 Park Residence - Французький бульвар, 85 к1
Бульвар был проложен при строительстве Микрорайона. Бульвар був прокладений при будівництві Мікрорайону.
Здесь начинается пешеходная зона - Исторический бульвар. Тут починається пішохідна зона - Історичний бульвар.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ