Примеры употребления "булавки" в русском

<>
Акции на Английские булавки не найдены. Акції на Англійські шпильки не знайдені.
После чего петельки перекидываем на булавки. Після чого петельки перекидаємо на шпильки.
Для крупных насекомых используются булавки № 3. Для великих комах використовуються шпильки № 3.
Звезда при помощи булавки крепится к одежде. Зірка за допомогою шпильки кріпиться до одягу.
крепление - закрутка, булавка или "бабочка" кріплення - закрутка, булавка або "метелик"
Примерьте чехол, разметив положение ножек булавками. Приміряйте чохол, розмітивши положення ніжок шпильками.
Совет по кройке чехла при помощи булавок. Рада з крою чохла за допомогою шпильок.
При монтировании насекомое накалывается на энтомологическую булавку. При прикріпленні комаха наколюється на ентомологічну шпильку.
Символическая булавка Общества Phi Beta Kappa Символічна булавка товариства Phi Beta Kappa
Сколите булавками заднюю часть и вставку. Сколите шпильками задню частину і вставку.
Набор булавок английских ассорти никель 12 шт Набір шпильок англійських асорті нікель 12 шт
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!