Примеры употребления "букеровская премия" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Букеровская премия - Арундати Рой, "Бог мелочей" Букерівська премія: Арундаті Рой, "Бог дрібниць"

Букеровская премия - Бернис Рубенс, "Избранный член" Букерівська премія: Берніс Рубенс, "Вибраний член"

Букеровская премия - Грэм Свифт, "Последние распоряжения" Букерівська премія: Грем Свіфт, "Останні розпорядження"

Букеровская премия - Пол Скотт, "Оставаясь" Букерівська премія: Пол Скотт, "Залишаючись"

Букеровская премия - Надин Гордимер, "Хранитель" Букерівська премія: Надін Гордімер, "Зберігач"

Государственная премия РСФСР им. братьев Васильевых; Державна премія РРФСР ім. братів Васильєвих;

Бунину трижды присуждалась Пушкинская премия. Буніну тричі присуджувалася Пушкінська премія.

премия А. Глобуса "Золотая буква" (белор. премія А. Глобуса "Золота літера" (біл.

Денежная премия будет разделена пополам. Грошову премію буде розділено навпіл.

Нобелевская премия: обладатели 2018 года Нобелівська премія: власники 2018 року

Нобелевская премия по физике (швед. Нобелівська премія з фізики (швед.

Польская правительственная премия Олегу Сенцову Польська урядова премія Олегу Сенцову

Нобелевская премия по физиологии и медицине (швед. Нобелівська премія з фізіології або медицини (швед.

1-я премия Свердловской организации Союза архитекторов. 1-а премія Свердловської організації Союзу архітекторів.

Лауреат литературная премия организации "Домовины"; Лауреат літературної премії організації "Домовіна";

Да, премия включается в расчет отпускных. Тобто така премія включається до розрахунку відпускних.

Дневная премия "Эмми" (англ. Daytime Emmy Award). Денна премія "Еммі" (англ. Daytime Emmy Award).

Большая премия Французской академии франкоязычным авторам (2001). Велика премія Французької академії франкомовним авторам (2001).

Эта премия входит в разряд почетных "Оскаров". Ця премія відноситься до розряду почесних "Оскарів".

Государственная премия СССР, 1983), "Фразеологический словарь украинского Державна премія СРСР, 1983), "Фразеологічного словника української

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ