Примеры употребления "буквой" в русском с переводом на украинский

<>
Все слова пишутся с маленькой буквой. Усі слова пишуться з малої літери.
Элементарный заряд обозначается буквой e. Елементарний заряд позначається літерою e.
Птицы не спят / Буквой "Г" Птахи не сплять / Буквою "Г"
Каждое отверстие обозначалось своей буквой; Кожен отвір позначався своєю літерою;
Обозначается буквой (от англ. mean anomaly) Позначається буквою (від англ. mean anomaly)
В физике фотоны обозначаются буквой ?. У фізиці фотони позначаються літерою γ.
Он называл её "сильной, проницательной буквой". Він називав її "сильною, проникливою буквою".
Региональные дороги маркируются буквой "Р". Регіональні дороги позначаються літерою "Р".
Буква К была любимой буквой Истмена. Буква К була улюбленою буквою Істмена.
Видимую звездную величину обозначают буквой m. Видимі зоряні величини позначаються літерою m.
"Ро" расположена под буквой "Хи" справа. "Ро" розташована під буквою "Хі" праворуч.
будет, очевидно, начальной буквой нового слова. буде, вочевидь, початковою літерою нового слова.
Концы загибают к низу горизонтальной буквой U. Кінці загинають до низу горизонтальній буквою U.
Обозначают количество вещества латинской буквой n. Кількість речовини позначають латинською літерою n.
Обычно обозначается буквой i (от англ. inclination). Зазвичай позначається буквою i (від англ. Inclination).
Скорость основном обозначается буквой (От лат. Швидкість здебільшого позначається літерою (від лат.
Русский алфавит: найди букву "Ц" Російський алфавіт: відшукай літеру "Ц"
Закрепление знаний об изученных буквах. Закріплення знань про вивчені букви!
Этнометодология - оригинальная социологическая концепция (букв. Етнометодологія - оригінальна соціологічна концепція (букв.
Украинские произведения писал латинскими буквами. Українські твори писав латинськими літерами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!