Примеры употребления "букв" в русском с переводом на украинский

<>
Этнометодология - оригинальная социологическая концепция (букв. Етнометодологія - оригінальна соціологічна концепція (букв.
Список латинских букв Диакритические знаки Список латинських літер Діакритичні знаки
??, букв. "осенняя гора") - японская фамилия. 䆋山, буквально - "осіння гора") - японське прізвище.
регистр букв имени имеет значение. регістр букв імені має значення.
Изготовление объемных букв и символов Виготовлення об'ємних літер та символів
Тестовое сообщение, чтобы полировать букв Тестове повідомлення, щоб полірувати букв
Только латиница (до 12 букв). Тільки латиниця (до 12 літер).
Сколько букв в украинском алфавите? Скільки букв в українській абетці?
транслитерация - замена латинских букв русскими). транслітерація - заміна латинських літер українськими).
В арабском алфавите 28 букв. В арабському алфавіті 28 букв.
Настоящий порядок букв остается неясным. Теперішній порядок літер залишається незрозумілим.
ЖЖ расположение букв на клавиатуре ЖЖ розташування букв на клавіатурі
Вывеска из букв, зеркальный акрил Вивіска з літер, дзеркальний акрил
Девять букв о пейзажной живописи. Дев'ять букв про пейзажний живопис.
Ищете изготовителя объемных букв в Киеве? Шукаєте виробника об'ємних літер в Києві?
Регистр букв не имеет значения. Регістр букв не має значення.
Рассчет стандартного комплекта букв на памятник Розрахунок стандартного комплекту літер на пам'ятник
Adakale - букв. "остров-крепость", венг. Adakale - букв. "острів-фортеця", угор.
В ирландском алфавите только 18 букв. В ірландському алфавіті лише 18 літер.
Определите количество букв и звуков. Визначте кількість букв і звуків.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!