Примеры употребления "бузину" в русском

<>
показать все
бузину (красную, черную и травянистую); бузину (червону, чорну і трав'янисту);
Как отличить ядовитую бузину от съедобной Як відрізнити отруйну бузину від їстівної
В средние века бузину считали священным деревом. У середні віки бузину вважали священним деревом.
Sambucus racemosa L. - Бузина красная. Sambucus racemosa L. - Бузина червона.
Подозреваемый в убийстве Олеся Бузины. Підозрюваний у вбивстві Олеся Бузини.
Подлесок рощи представлен бузиной черной (лат. Підлісок гаю представлений бузиною чорною (лат.
Полярные фигуры - Бузина и Шеремет. Полярні фігури - Бузина і Шеремет.
Применения настроя бузины с медом. Застосування настрою бузини з медом.
Питается листьями папоротников, бузины и рододендронов. Живиться папороттю, бузиною та рододендроновим листям.
Бузина известен своей откровенной антиукраинской позицией. Бузина відомий своєю відвертою антиукраїнською позицією.
Отдельно затронута тема убийства Олеся Бузины. Окремо порушено тему вбивства Олеся Бузини.
Бузина черная: сто бед - один ответ. Бузина чорна: сто бід - одна відповідь.
3 лечебной целью применяют корни бузины травянистой. 3 лікувальною метою застосовують корені бузини трав'янистої.
В огороде бузина, да в Киеве дядька! На городі бузина, а в Києві дядько?
Олесь Бузина уволился с должности шеф-редактора "Сегодня" Олесь Бузина залишає посаду шеф-редактора газети "Сегодня"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ