Примеры употребления "будущему" в русском с переводом "майбутнє"

<>
Харковский авиазавод - от прошлого к будущему Харківський авіазавод - від минулого у майбутнє
Какая ваша будущая конкурентная среда? Яке ваше майбутнє конкурентне середовище?
Талантливая молодежь, это будущее страны! Талановита молодь, це майбутнє країни!
Это был урок на будущее. Це послужило уроком на майбутнє.
Как маркетплейсы меняют будущее ритейла. Як маркетплейси змінюють майбутнє рітейлу?
Мудра - проводник в персональное будущее! Мудра - провідник в персональне майбутнє!
"Будущее Артема Милевского в клубе? "Майбутнє Артема Мілевського в клубі?
Ulefone Будущее виртуальной реальности (VR) Ulefone Майбутнє віртуальної реальності (VR)
Digital трансформация: будущее мебельной компании > Digital трансформація: майбутнє меблевої компанії →
Дети и подростки - будущее нации. Молодь та діти - майбутнє нації.
Будущее виделось в розовых тонах... Майбутнє бачилося в рожевих тонах...
произведение, которое перечитывают, имеет будущее ". книга, яку перечитують, має майбутнє ".
Создадим будущее украинской моды вместе! Створимо майбутнє української моди разом!
Настоящее и будущее химии макроциклов Сучасне та майбутнє хімії макроциклів
Мать обещает дочке великое будущее. Мати обіцяє доньці велике майбутнє.
Остается уповать только на будущее. Залишається сподіватися тільки на майбутнє...
Смотрим в будущее - ПКФ УКРАИНА Дивимось в майбутнє - ПКФ УКРАЇНА
Тренинговое занятие "Шаги в будущее" Тренінгове заняття "Крок у майбутнє"
Предсказывает будущее по хрустальному шару. Пророкує майбутнє по кришталевому кулі.
Стартуй в будущее с нами! Стартуй в майбутнє з нами!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!