Примеры употребления "брошюры" в русском с переводом на украинский

<>
Скачать все наши APP Брошюры Завантажити всі наші APP Брошури
Также были распространены тематические брошюры. Також були розповсюджені тематичні буклети.
Буклеты, брошюры (не рекламного характера) Буклети, брошури (не рекламного характеру)
Основные произведения: Каталоги, брошюры, книги; Основні твори: Каталоги, брошури, книжки;
Рекламные брошюры и промо-материалы Рекламні брошури та промо-матеріали
Брошюры - распространенный вид рекламной продукции. Брошури - поширений вид рекламної продукції.
издавались плакаты, брошюры и листовки. видавалися плакати, брошури і листівки.
книги и брошюры - 306432 экземпляры; книги та брошури - 306432 примірники;
1) Рекламные брошюры и визитки: 1) Рекламні брошури та візитки:
Каталоги и брошюры Видео Инструкции Каталоги і брошури Відео Інструкції
Бесплатные брошюры, карта города, каталоги Безкоштовні брошури, карти міста, каталоги
Я смотрел на брошюры прекрасную картину. Я дивився на брошури прекрасну картину.
Другая печатная продукция (визитки, листовки, брошюры). Інша друкована продукція (візитки, листівки, брошури).
Брошюры в основном скрепляются на скобу. Брошури в основному скріплюються на скобу.
Однако брошюры труднее прятать, чем листовки. Однак брошури складніше ховати, ніж листівки.
Электронная версия брошюры размещена по адресу: Електронна версія брошури розміщена за адресою:
Руководства, брошюры, требования и другая информация Інструкції, брошури, вимоги та інша інформація
Постоянно переиздаются книги и брошюры С. Френе. Постійно перевидаються книги й брошури С. Френе.
25 советов по созданию брошюры, которая продает 25 порад по створенню брошури, яка продає
Среди рабочих распространялись брошюры и листовки КПЗУ. Серед робітників поширювалися брошури і листівки КПЗУ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!