Примеры употребления "бронирования" в русском с переводом на украинский

<>
Схема бронирования броненосца "Ре Умберто" Схема бронювання броненосця "Ре Умберто"
Подтверждение бронирования номера в отеле. підтвердження резервування номера в готелі;
Выделенное для бронирования время истекло. Виділений для бронювання час закінчився.
? Даты бронирования: 19 - 30 ноября;  Дати бронювання: 19 - 30 листопада;
Правила бронирования и аннуляции стандартные. Правила бронювання і ануляції стандартні.
? Даты бронирования: 12 - 14 февраля;  Дати бронювання: 12 - 14 лютого;
Платиновый диплом системы бронирования Galileo Платиновий диплом системи бронювання Galileo
Программа бронирования гостиниц Hotel Club Програма бронювання готелей Hotel Club
Онлайновая служба бронирования "All-hotels" Онлайнова служба бронювання "All-hotels"
Система онлайн бронирования гостиницы Кремень Система онлайн бронювання готелю Кремінь
Преимущества бронирования Пустой Leg Trip Переваги бронювання Порожній Leg Trip
4 этап - оплата произведенного бронирования 4 етап - оплата проведеного бронювання
Код бронирования: Holiday with dog Код бронювання: Holiday with dog
Контакты для бронирования конференц-залов Контакти для бронювання конференц-залів
Система онлайн бронирования гостиницы Пантагрюэль Система онлайн бронювання готелю Пантагрюель
Цены уточняются на момент бронирования. Ціни уточнюються на момент бронювання.
Система онлайн бронирования гостиницы Обериг Система онлайн бронювання готелю Оберіг
Как изменить дату подтвержденного бронирования? Як змінити дату підтвердженого бронювання?
Отказаться от бронирования, аннулировать бронь Відмовитися від бронювання, анулювати бронь
Общая толщина бронирования достигала 380 миллиметров; Загальна товщина бронювання сягала 380 міліметрів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!