Примеры употребления "бронирований" в русском с переводом на украинский

<>
Есть функция "Подхват незавершенных бронирований". Є функція "Підхоплення незавершеного бронювання".
Расписание бронирований прямо на дверях переговорных Розклад бронювань просто на дверях переговорних
Отдел групповых бронирований и корпоративных мероприятий: Відділ групових бронювань та корпоративних заходів:
Телефон для бронирований и других вопросов: Телефон для бронювань та інших питань:
87% бронирований подтверждаются при запросе через сайт. 87% бронювань підтверджуються при запиті через сайт.
86% бронирований подтверждаются при запросе через сайт. 86% бронювань підтверджуються при запиті через сайт.
Бронирование башен было явно недостаточным. Бронювання башт було явно недостатнім.
Предоплата при бронировании даты - 20%. Передоплата при бронюванні дати - 20%.
Могу я увидеть недвижимость перед бронированием? Можу я побачити нерухомість перед бронюванням?
Номер каюты присваивается бронированию системой автоматически. Номер каюти присвоюється бронюванню системою автоматично.
Подтверждение бронирования номера в отеле. підтвердження резервування номера в готелі;
Запросы и бронирование ЭСКОРТ информации. Запити та бронювання ЕСКОРТ інформації.
Наличие мест уточняйте при бронировании. Наявність місць уточнюйте при бронюванні.
Кабина экипажа герметичная с частичным бронированием. Кабіна екіпажу герметична з частковим бронюванням.
Бронирование отдыха в курорте Моршин. Бронювання відпочинку в курорті Моршин.
При бронировании номеров предоплата обязательна. При бронюванні номерів передоплата обов'язкова.
Intercity (немного дороже, с бронированием мест). Intercity (трохи дорожче, з бронюванням місць).
Бронирование отелей:: Агентство "КИЙ АВИА" Бронювання готелів:: Агентство "КИЙ АВІА"
наличие балкона - уточнять при бронировании наявність балкону - уточнювати при бронюванні
Оргкомитет может помочь в бронировании мест в гостинице. Оргкомітет надає допомогу з бронюванням місць у готелі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!