Примеры употребления "бронзовую" в русском с переводом на украинский

<>
старинную бронзовую пушку и камни. старовинну бронзову гармату і камені.
Имеют яркую окраску - коричневую, бронзовую. Мають яскраве забарвлення - коричневе, бронзове.
Бронзовую медаль завоевал Денис Готфрид. Бронзову медаль завоював Денис Готфрід.
Бронзовую медаль выиграл Андрей Калашников. Бронзову медаль виграв Андрій Калашников.
Украинец завоевал бронзовую медаль в... Вінничанин здобув бронзову медаль на...
Бронзовую награду получила немка Клара Клуг. Бронзову нагороду здобула німкеня Клара Клуг.
Он получил бронзовую медаль в велогонке. Він здобув бронзову медаль у велоперегонах.
Где вы храните вашу бронзовую медаль? Де ви зберігаєте вашу бронзову медаль?
Бронзовую медаль - украинская спортсменка Наталья Давыдова. Бронзову медаль - українська спортсменка Наталія Давидова.
Бронзовую медаль завоевал израильтянин Шахар Зубари. Бронзову медаль завоював ізраїльтянин Шахар Зубарі.
В командном зачете завоевала бронзовую (2015) медаль. У командному заліку здобула бронзову (2015) медаль.
Украинских также завоевали бронзовую награду по биатлону. Українки також вибороли бронзову нагороду з біатлону.
Бронзовый призёр зимней Универсиады 2009. Бронзовий призер зимової Універсіади 2009.
Бронзовая статуя "Эфеб с Антикитеры". Бронзова статуя "Ефеб з Антикітери".
Бронзовые призеры - ФК "Верес" Ровно. Бронзові призери - ФК "Верес" Рівне.
Бронзовая восьмиметровая скульптура уже отлита. Бронзову восьмиметрову скульптуру вже відлито.
Суд Таллина оправдал защитников "Бронзового солдата" Естонський суд виправдав захисників "Бронзового солдата"
Листья бронзовой окраски, почти голые. Листя бронзової фарбування, майже голі.
Поздравляем юношей с бронзовыми наградами! Вітаємо учасників із бронзовими нагородами!
Пара бронзовых нудистов на пляже Пара бронзових нудистів на пляжі
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!